몽글몽글 (monggeulmonggeul) meaning in English: soft and lumpy

몽글몽글

[monggeulmonggeul]adverb

soft and lumpy; (feelings) warmly welling up

Describing lumps that are soft and round; or a feeling softly welling up.

In simple words Small, soft clumps; or a warm feeling swelling in your heart.

Korean definition 덩이진 것이 말랑말랑하고 동글동글한 모양. 또는 어떤 감정이 부드럽게 피어오르는 모양.

When to use it

  • When describing soft, lumpy things
  • When your heart feels warm and fluttery

Good to know

These days it's often used for warm, fluttery feelings, as in 마음이 몽글몽글하다.

Common collocations

  • 몽글몽글 ~ — 피어오르다 well up · 엉기다 clump

Example sentences

  • 두부가 몽글몽글하게 엉겨 있었어요.The tofu had curdled into soft, lumpy clusters.
  • A: 이 노래 들으면 어때? B: 마음이 몽글몽글해져. 첫사랑 생각나.A: How do you feel when you hear this song? B: My heart gets all warm and fuzzy. It reminds me of my first love.
  • 하늘에 몽글몽글한 구름 봤어?Did you see the soft, fluffy clouds in the sky?

Synonyms

말랑말랑뭉게뭉게

In other languages

Englishsoft and lumpy; (feelings) warmly welling up
日本語ふわふわ、もこもこ、(気持ちが)ほんわか
简体中文软软一团;(心里)暖暖的
繁體中文軟軟一團;(心裡)暖暖的
Tiếng Việtmềm mịn; (lòng) dâng lên ấm áp