무르다
1soft; tender
Tender and not hard.
In simple words Soft and not firm.
Korean definition 여리고 단단하지 않다.
When to use it
- When fruit or soil is soft
- When describing how hard a material is
Good to know
Its forms change, as in 물러 and 무른. It is different from the verb 무르다 meaning 'to return something you bought'.
Common collocations
- ~이/가 무르다 — 살 flesh · 흙 soil · 마음 heart
Example sentences
- 이 복숭아는 살이 물러서 금방 상해요.These peaches have soft flesh, so they spoil quickly.
- A: 감이 너무 물러졌는데 먹어도 될까? B: 그럼, 숟가락으로 떠먹으면 맛있어.A: The persimmon has gotten really soft — is it okay to eat? B: Sure, it's delicious if you scoop it with a spoon.
- 여기는 흙이 물러서 비가 오면 질척거려.The soil here is soft, so it gets muddy when it rains.
Synonyms
물렁하다
Antonyms
2soft-hearted; weak-willed
Soft or weak in heart or nature.
In simple words So soft-hearted that you can't be tough.
Korean definition 마음이나 성질이 여리고 약하다.
When to use it
- When describing someone who is soft-hearted
Example sentences
- 넌 마음이 너무 물러서 부탁을 거절 못 하잖아.You're so soft-hearted that you can't turn down requests.
- 그는 성격이 물러 남의 부탁을 쉽게 거절하지 못한다.He has a soft nature and can't easily refuse others' requests.
- A: 또 부탁 들어줬어? B: 응, 내가 마음이 물러서 거절을 못 해.A: You said yes to another favor? B: Yeah, I'm too soft-hearted to say no.
In other languages
| English | soft; tender |
|---|---|
| 日本語 | 柔らかい、もろい |
| 简体中文 | 软;嫩 |
| 繁體中文 | 軟;嫩 |
| Tiếng Việt | mềm; nhũn |