무병장수 無病長壽
long and healthy life
Living a long life in good health without illness.
In simple words Living a long time without getting sick.
Korean definition 병 없이 건강하게 오래 삶.
When to use it
- When wishing an elder good health on a birthday or at New Year
- When talking about the secret to a long, healthy life
Common collocations
- 무병장수를 ~ — 빌다 wish for · 기원하다 pray for
- 무병장수 ~ — 비결 secret
Example sentences
- 할머니, 생신 축하드려요. 무병장수하세요!Happy birthday, Grandma. I wish you a long and healthy life!
- A: 할아버지 생신 선물 뭐 드릴까? B: 건강식품 어때? 무병장수하시라고.A: What should we get Grandpa for his birthday? B: How about health food? So he can live a long, healthy life.
- 옛날 사람들은 무병장수를 빌며 이 음식을 먹었다고 해요.They say people in the past ate this food while praying for a long and healthy life.
Synonyms
In other languages
| English | long and healthy life |
|---|---|
| 日本語 | 無病長寿 |
| 简体中文 | 无病长寿 |
| 繁體中文 | 無病長壽 |
| Tiếng Việt | sống lâu không bệnh tật |