무작정 (mujakjeong) meaning in English: lack of any plan

무작정1 無酌定

[mujakjeong]noun · TOPIK Level 6

lack of any plan; aimlessness

Having nothing decided in advance, such as how much or until when.

In simple words Having no plan or nothing decided.

Korean definition 얼마나, 언제까지와 같은 것을 미리 정한 것이 없음.

When to use it

  • When describing, as a noun, something done without a plan
  • When placing it before another noun, as in 무작정 상경 or 무작정 여행

Good to know

The adverb 무작정 (무작정 떠나다) is more common. As a noun it comes before another noun or appears as 무작정으로.

Common collocations

  • 무작정 ~ — 상경 moving to Seoul · 여행 trip · 가출 running away from home

Example sentences

  • 1970년대에는 일자리를 찾아 무작정 상경을 하는 젊은이들이 많았다.In the 1970s, many young people moved to Seoul with no plan, looking for work.
  • 계획 없는 무작정 창업은 실패하기 쉽습니다.Starting a business on a whim without a plan easily leads to failure.
  • 무작정 기다리기만 할 수는 없잖아. 전화라도 해 봐.You can't just keep waiting with no plan. At least give them a call.

Synonyms

무계획

In other languages

Englishlack of any plan; aimlessness
日本語無計画、当てのないこと
简体中文盲目;没有计划
繁體中文盲目;沒有計劃
Tiếng Việtsự không có kế hoạch

무작정2 無酌定

[mujakjeong]adverb · TOPIK Level 6

blindly; without any plan

Without distinguishing good from bad or considering what comes before and after.

In simple words Without any plan or thought.

Korean definition 좋고 나쁨을 가리거나 앞뒤를 헤아리는 것 없이.

When to use it

  • When starting something without a plan
  • When describing an action taken without thinking ahead

Common collocations

  • 무작정 ~ — 떠나다 set off · 기다리다 wait · 덤비다 rush at

Example sentences

  • 그는 아무 준비도 없이 무작정 서울로 올라왔다.He came up to Seoul on a whim, without any preparation.
  • 문제의 원인을 모르면서 무작정 덤비면 안 됩니다.You shouldn't rush in blindly without knowing the cause of the problem.
  • 그냥 무작정 기다리지 말고 먼저 연락해 봐.Don't just wait around aimlessly. Contact them first.

Synonyms

In other languages

Englishblindly; without any plan
日本語むやみに、当てもなく
简体中文盲目地;贸然
繁體中文盲目地;貿然
Tiếng Việtmột cách mù quáng; không tính toán