묵인 (mukin) meaning in English: tacit approval

묵인 默認

[mukin]noun

tacit approval; turning a blind eye

Accepting something by pretending not to know and letting it pass.

In simple words Knowing about a wrong but pretending not to and letting it slide.

Korean definition 모르는 체하고 슬쩍 넘겨 인정함.

When to use it

  • When someone knowingly overlooked a wrong

Common collocations

  • ~을/를 묵인하다 — 위반 violation · 비리 corruption · 관행 practice
  • ~의 묵인 아래 — 상사 the boss · 당국 the authorities

Example sentences

  • 상사의 묵인 아래 불법 초과 근무가 계속되었다.Illegal overtime continued under the boss's tacit approval.
  • A: 부장님이 그거 알아? B: 알지, 묵인하는 거야. 실적 나오니까.A: Does the manager know about that? B: Sure—he turns a blind eye. It brings results.
  • 규정 위반을 묵인한 감독자에게도 징계가 내려졌습니다.Disciplinary action was also taken against the supervisor who tacitly allowed the violation.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishtacit approval; turning a blind eye