물결 (mulgyeol) meaning in English: wave

물결

[mulgyeol]noun · TOPIK Level 4

wave; ripple

The movement of water whose surface rises and falls.

In simple words Water moving up and down on the surface.

Korean definition 물이 움직여 그 표면이 높아졌다 낮아졌다 하는 것.

When to use it

  • When describing the water of a river or sea
  • When many people or changes surge in

Good to know

It is also used figuratively for a large flow or trend, as in 변화의 물결 (a wave of change) or 사람들의 물결 (a wave of people).

Common collocations

  • 물결이 ~ — 일다 rise · 잔잔하다 be calm · 치다 lap
  • ~의 물결 — 사람들 people · 변화 change

Example sentences

  • 바람이 불자 호수에 물결이 일었어요.When the wind blew, ripples rose on the lake.
  • 오늘 물결이 잔잔한데, 배 타러 갈래?The water is calm today. Want to go out on a boat?
  • 거리는 축제를 즐기려는 사람들의 물결로 가득 찼습니다.The streets were filled with waves of people who came to enjoy the festival.

Synonyms

In other languages

Englishwave; ripple
日本語波、さざ波
简体中文波浪;波纹
繁體中文波浪;波紋
Tiếng Việtsóng nước; làn sóng