물들이다 (muldeulida) meaning in English: dye

물들이다

[muldeulida]verb · TOPIK Level 6

dye; color

To make a color transfer or soak into something.

In simple words To make something become a certain color.

Korean definition 빛깔이 옮거나 스며서 묻게 하다.

When to use it

  • When coloring fabric or nails
  • When describing the color of the sky or scenery

Common collocations

  • ~을/를 물들이다 — 옷감 fabric · 손톱 nails · 하늘 sky
  • ~게 물들이다 — 붉게 red · 노랗게 yellow

Example sentences

  • 옛날에는 풀이나 꽃으로 옷감을 물들였다.In the old days, people dyed fabric with plants and flowers.
  • 저녁노을이 하늘을 붉게 물들이고 있었습니다.The sunset was dyeing the sky red.
  • 어릴 때 손톱을 봉숭아 물로 물들여 본 적 있어?Have you ever dyed your nails with balsam flowers as a kid?

Synonyms

염색하다

In other languages

Englishdye; color
日本語染める
简体中文染;染色
繁體中文染;染色
Tiếng Việtnhuộm