물리치다
1repel; drive back
To strike at and force to retreat.
In simple words To fight off or beat an enemy or opponent.
Korean definition 쳐서 물러가게 하다.
When to use it
- When talking about wars or history
- When saying someone beat an opponent in a game
Common collocations
- ~을/를 물리치다 — 적군 the enemy · 침입 an invasion · 상대 팀 the opposing team
- ~을/를 물리치다 — 유혹 temptation · 병마 illness · 추위 the cold
Example sentences
- 이순신 장군은 적은 수의 배로 적군을 물리쳤다.Admiral Yi Sun-sin drove back the enemy with only a few ships.
- 우리 팀이 작년 우승 팀을 물리치고 결승에 올라갔어!Our team beat last year's champions and made it to the final!
- A: 어제 경기 봤어? B: 응, 한국이 일본을 2 대 1로 물리쳤잖아.A: Did you watch the game yesterday? B: Yeah, Korea beat Japan 2 to 1.
Synonyms
격퇴하다
2overcome; resist
To overcome and get rid of hardship, temptation, illness, and the like.
In simple words To win over a hard situation, a bad urge, or an illness.
Korean definition 어려움이나 유혹, 병 따위를 이겨 없애다.
When to use it
- When saying you overcame temptation, illness, or hardship
Example sentences
- 다이어트 중이라 야식의 유혹을 겨우 물리쳤어.I'm on a diet, so I barely resisted the temptation of a late-night snack.
- 그는 오랜 투병 끝에 병마를 물리치고 다시 무대에 섰다.After a long battle with illness, he overcame it and returned to the stage.
In other languages
| English | repel; drive back |
|---|---|
| 日本語 | 撃退する、退ける |
| 简体中文 | 击退;打退 |
| 繁體中文 | 擊退;打退 |
| Tiếng Việt | đánh lui; đẩy lùi |