물안개 (mulangae) meaning in English: mist over water

물안개

[mulangae]noun

mist over water

Mist rising from a river, lake, sea, etc.

In simple words Fog rising over a river or lake.

Korean definition 강이나 호수, 바다 따위에서 피어오르는 안개.

When to use it

  • When describing waterside scenery in the early morning

Common collocations

  • 물안개가 ~ — 피어오르다 rise · 끼다 form · 걷히다 lift

Example sentences

  • 새벽 호수 위로 물안개가 피어올랐어요.Mist rose over the lake at dawn.
  • A: 여기 사진 찍으러 왜 이렇게 일찍 와? B: 물안개 낀 풍경 찍으려고.A: Why come here so early to take photos? B: To shoot the misty scenery over the water.
  • 물안개 때문에 앞이 잘 안 보이지 않아?Can't you barely see ahead because of the mist?

Synonyms

In other languages

Englishmist over water
日本語川霧、朝靄
简体中文水雾;江雾
繁體中文水霧;江霧
Tiếng Việtsương mù trên mặt nước