미달 (midal) meaning in English: falling short

미달 未達

[midal]noun · TOPIK Level 6

falling short; below the standard

Failing to reach a certain limit or standard.

In simple words Not reaching the set standard.

Korean definition 어떤 한도나 기준에 이르지 못함.

When to use it

  • When something falls short of a standard or goal
  • When there aren't enough applicants

Common collocations

  • ~ 미달 — 기준 standard · 정원 quota · 함량 content
  • ~에 미달하다 — 기준 standard · 목표 goal

Example sentences

  • 이 제품은 안전 기준 미달로 판매가 중지되었습니다.Sales of this product were suspended because it failed to meet safety standards.
  • 이번 달 매출이 목표에 미달이라서 팀장님이 걱정하세요.This month's sales fell short of the target, so the team leader is worried.
  • 지원자가 정원에 미달이면 추가 모집을 하나요?If the number of applicants falls short of the quota, do you hold an additional recruitment?

Antonyms

In other languages

Englishfalling short; below the standard
日本語未達、(基準に)達しないこと
简体中文未达到;不足
繁體中文未達到;不足
Tiếng Việtsự không đạt; chưa đạt