미처
(not) yet; (not) in time
(Used with negatives like 못하다, 모르다, 않다) not yet, not as far as that point.
In simple words (Used with 'can't' or 'don't know') not yet by that time.
Korean definition (뒤에 ‘못하다’, ‘모르다’, ‘않다’ 등과 함께 쓰여) 아직 거기까지 미치도록.
When to use it
- When apologizing for not doing something in time
- When you realized something too late
Good to know
미처 must be followed by a negative such as 못하다, 모르다, or 않다. You can't say 미처 끝냈다.
Common collocations
- 미처 ~ — 모르다 not know · 못하다 not be able to · 생각하지 못하다 not think of
Example sentences
- 바빠서 미처 연락을 못 드렸어요.I was busy, so I didn't get a chance to contact you.
- 네가 그렇게 힘든 줄 미처 몰랐어. 왜 말 안 했어?I had no idea you were having such a hard time. Why didn't you tell me?
- 불이 빠르게 번져 일부 주민들은 미처 대피하지 못했습니다.The fire spread so quickly that some residents were unable to evacuate in time.
Synonyms
In other languages
| English | (not) yet; (not) in time |
|---|---|
| 日本語 | まだ(〜ない)、そこまでは(〜ない) |
| 简体中文 | 未能;还没来得及 |
| 繁體中文 | 未能;還沒來得及 |
| Tiếng Việt | chưa kịp |