밀려오다
1surge in; roll in
To be pushed or to crowd together and come toward this side all at once.
In simple words For many things to come this way all at once.
Korean definition 무엇에 밀리거나 한꺼번에 몰려서 이쪽으로 다가오다.
When to use it
- When waves or clouds roll in
- When many people come all at once
Common collocations
- ~이/가 밀려오다 — 파도 waves · 손님 customers · 먹구름 dark clouds
- ~이/가 밀려오다 (느낌) — 피로 fatigue · 졸음 drowsiness · 후회 regret
Example sentences
- 태풍의 영향으로 해안가에 높은 파도가 밀려오고 있습니다.Due to the typhoon, high waves are rolling in on the coast.
- 와, 파도 밀려온다! 빨리 뒤로 가!Whoa, here comes a wave! Get back, quick!
- A: 주문한 음식이 왜 이렇게 늦어요? B: 점심시간이라 손님이 한꺼번에 밀려와서요. 죄송합니다.A: Why is my order taking so long? B: It's lunchtime, so customers came flooding in all at once. I'm sorry.
Synonyms
Antonyms
밀려가다
2(a feeling) come over; wash over
For a feeling or sensation to arise suddenly and strongly.
In simple words To suddenly feel something strongly.
Korean definition 어떤 감정이나 느낌이 갑자기 강하게 생기다.
When to use it
- When a feeling like tiredness or loneliness suddenly hits you
Example sentences
- 시험이 끝나자 갑자기 피로가 밀려왔어요.As soon as the exam was over, fatigue suddenly came over me.
- 혼자 집에 돌아오니까 외로움이 확 밀려오더라.When I got home alone, loneliness just washed over me.
In other languages
| English | surge in; roll in |
|---|---|
| 日本語 | 押し寄せる |
| 简体中文 | 涌来;拥来 |
| 繁體中文 | 湧來;擁來 |
| Tiếng Việt | ùa tới; tràn đến |