바깥일
work outside the home; outside affairs
Work done outside the home, or work at a job or in society.
In simple words Work you do outside the home, like at a company.
Korean definition 집 밖에서 하는 일. 또는 직장이나 사회에서 하는 일.
When to use it
- When saying you are busy with work or things outside the home
- When talking about working life in contrast to housework
Good to know
바깥일 is pronounced [바깐닐]. Its opposite is 집안일 (housework).
Common collocations
- 바깥일로 ~ — 바쁘다 be busy · 나가다 go out
- 바깥일을 ~ — 하다 do · 보다 take care of · 맡다 take on
Example sentences
- 아버지는 바깥일로 바빠서 주말에도 집에 거의 안 계셨어요.My father was busy with work outside, so he was hardly ever home, even on weekends.
- 요즘 바깥일이 많아서 집안일에 신경을 못 쓰고 있어.I've had a lot going on outside lately, so I haven't been able to take care of things at home.
- A: 바깥일은 좀 정리됐어? B: 응, 이번 주면 대충 끝날 것 같아.A: Have you sorted out your work outside? B: Yeah, I think it'll be mostly done by this week.
Antonyms
In other languages
| English | work outside the home; outside affairs |
|---|---|
| 日本語 | 外の仕事、家の外の用事 |
| 简体中文 | 外面的事;家外的工作 |
| 繁體中文 | 外面的事;家外的工作 |
| Tiếng Việt | việc bên ngoài; công việc ngoài xã hội |