바늘 (baneul) meaning in English: needle

바늘

[baneul]noun · TOPIK Level 3

needle

A thin metal tool with a sharp point, used for sewing clothes and the like.

In simple words A thin, sharp tool used for sewing clothes.

Korean definition 옷 따위를 꿰매는 데 쓰는, 가늘고 끝이 뾰족한 쇠로 된 도구.

When to use it

  • When sewing or mending clothes
  • When talking about injection or clock needles

Good to know

It is also used for the hands of a clock, as in 시곗바늘. The proverb 바늘 가는 데 실 간다 ('where the needle goes, the thread follows') describes two inseparable people.

Common collocations

  • 바늘에 ~ — 찔리다 be pricked · 실을 꿰다 thread
  • ~바늘 — 주삿바늘 syringe · 시곗바늘 clock (hand)

Example sentences

  • 단추가 떨어져서 바늘하고 실로 다시 달았어요.A button fell off, so I sewed it back on with a needle and thread.
  • 아야! 바늘에 손가락 찔렸어!Ouch! I pricked my finger on the needle!
  • 사용한 주삿바늘은 반드시 정해진 통에 버려야 합니다.Used syringe needles must be disposed of in the designated container.

In other languages

Englishneedle
日本語針
简体中文针
繁體中文針
Tiếng Việtcây kim