바람 (baram) meaning in English: wind

바람1

[baram]noun · TOPIK Level 1

wind

The movement of air, caused by changes in air pressure or by people, machines, and so on.

In simple words Air that moves.

Korean definition 공기의 움직임. 기압의 변화나 사람, 기계 따위에 의하여 일어난다.

When to use it

  • When talking about the weather
  • When listening to the weather forecast

Good to know

Wind goes with the verb 불다: 바람이 불어요 (the wind blows).

Common collocations

  • 바람이 ~ — 불다 blow · 세다 be strong · 시원하다 be cool

Example sentences

  • 오늘은 바람이 많이 불어요.It's very windy today.
  • 밖에 바람 세?Is the wind strong outside?
  • 내일은 전국에 강한 바람이 예상됩니다.Strong winds are expected nationwide tomorrow.

In other languages

Englishwind
日本語風
简体中文风
繁體中文風
Tiếng Việtgió

바람3

[baram]noun · TOPIK Level 4

wish; hope

An earnest feeling of waiting for something to come true.

In simple words The feeling of really wanting something to happen.

Korean definition 어떤 일이 이루어지기를 기다리는 간절한 마음.

When to use it

  • When talking about something you want to come true
  • When sharing wishes at New Year or on a birthday

Good to know

As the noun form of 바라다, the correct spelling is 바람, not 바램. Tell it apart from 바람 (wind) by context.

Common collocations

  • 바람이 ~ — 이루어지다 come true
  • ~ 바람 — 간절한 earnest · 작은 small

Example sentences

  • 제 바람은 가족들이 모두 건강하게 지내는 거예요.My wish is for my whole family to stay healthy.
  • 네 바람대로 좋은 회사에 들어가게 돼서 다행이다.I'm glad you got into a good company, just as you wished.
  • 많은 사람들의 바람과 달리 경기는 쉽게 좋아지지 않았습니다.Contrary to many people's hopes, the economy did not recover easily.

Synonyms

In other languages

Englishwish; hope
日本語願い、望み
简体中文愿望;希望
繁體中文願望;希望
Tiếng Việtmong muốn; ước nguyện