박히다
be driven in; get stuck
To be stuck in by being hit or twisted.
In simple words For something like a nail to go into something.
Korean definition 두드려 치이거나 틀려서 꽂히다.
When to use it
- When a nail or thorn is stuck in something
- When something stuck in your body hurts
Good to know
It's the passive form of 박다: 못을 박다 (drive in a nail) → 못이 박히다 (a nail is driven in).
Common collocations
- ~이/가 박히다 — 못 a nail · 가시 a thorn · 유리 조각 a shard of glass
Example sentences
- 벽에 못이 박혀 있어서 거기에 달력을 걸었어요.There was a nail in the wall, so I hung the calendar there.
- 발에 가시가 박혔어? 내가 빼 줄게.Did you get a thorn stuck in your foot? I'll take it out.
- 사고 차량의 타이어에 날카로운 쇠붙이가 박혀 있었습니다.A sharp piece of metal was stuck in the tire of the car involved in the accident.
In other languages
| English | be driven in; get stuck |
|---|---|
| 日本語 | 打ち込まれる、刺さる |
| 简体中文 | 被钉入;扎进 |
| 繁體中文 | 被釘入;扎進 |
| Tiếng Việt | bị đóng vào; cắm vào |