반기다 (bangida) meaning in English: welcome

반기다

[bangida]verb · TOPIK Level 4

welcome; greet warmly

To receive or treat someone or something with gladness.

In simple words To greet someone happily when you meet them.

Korean definition 반가운 마음으로 맞이하거나 대하다.

When to use it

  • When greeting someone you're glad to see
  • When happily receiving good news or a change

Common collocations

  • ~을/를 반기다 — 손님 a guest · 친구 a friend · 소식 news
  • 반겨 ~ — 주다 welcome (someone) · 맞이하다 greet

Example sentences

  • 집에 들어가니까 강아지가 꼬리를 흔들며 저를 반겼어요.When I got home, my puppy welcomed me, wagging its tail.
  • 오랜만에 고향에 가니까 친구들이 다 반겨 주더라.When I went back to my hometown after a long time, all my friends gave me a warm welcome.
  • 주민들은 새로 생긴 도서관을 크게 반기고 있습니다.Residents are warmly welcoming the new library.

Synonyms

환영하다

In other languages

Englishwelcome; greet warmly
日本語喜んで迎える、歓迎する
简体中文欢迎;高兴地迎接
繁體中文歡迎;高興地迎接
Tiếng Việtvui mừng đón