반반 半半
half and half; fifty-fifty
Each of the two equal shares when something is divided in half.
In simple words Something divided equally into two.
Korean definition 무엇을 반으로 나눈 각각의 몫.
When to use it
- When dividing food or costs equally
- When chances or opinions are split in half
Good to know
This is a different word from 반반하다 (to be good-looking).
Common collocations
- 반반으로 ~ — 나누다 divide · 나뉘다 be split
- 반반씩 ~ — 내다 pay · 나누다 share · 맡다 take on
Example sentences
- 피자 시킬 때 반반으로 해 줄래? 불고기랑 치즈로.When you order the pizza, can you get it half and half? Bulgogi and cheese.
- A: 저녁값은 어떻게 할까? B: 반반 내자.A: How should we pay for dinner? B: Let's split it fifty-fifty.
- 이 일이 성공할 가능성은 반반이에요.The chances of this succeeding are fifty-fifty.
Synonyms
In other languages
| English | half and half; fifty-fifty |
|---|---|
| 日本語 | 半々 |
| 简体中文 | 一半一半;各半 |
| 繁體中文 | 一半一半;各半 |
| Tiếng Việt | một nửa một nửa; chia đôi |