반전세 半傳貰
semi-jeonse (deposit plus monthly rent)
A rental method of paying a smaller deposit than jeonse plus monthly rent.
In simple words Renting a home with a smaller deposit plus monthly rent.
Korean definition 전세보다 보증금을 적게 내는 대신 매달 월세를 함께 내는 임대 방식.
When to use it
- When choosing how to rent a home
Common collocations
- 반전세로 ~ — 계약하다 sign · 바꾸다 switch
Example sentences
- 전셋값이 너무 올라서 반전세로 계약했다.Jeonse prices rose too much, so I signed a semi-jeonse contract.
- A: 집주인이 보증금 올리는 대신 반전세로 하재. B: 월세가 얼만데?A: The landlord wants semi-jeonse instead of raising the deposit. B: How much is the monthly rent?
- 반전세랑 월세는 뭐가 달라?How is semi-jeonse different from monthly rent?
In other languages
| English | semi-jeonse (deposit plus monthly rent) |
|---|---|
| 日本語 | 半チョンセ(高額保証金+月家賃の賃貸) |
| 简体中文 | 半全租(高押金加低月租的租房方式) |
| 繁體中文 | 半全租(高押金加低月租的租房方式) |
| Tiếng Việt | bán jeonse (cọc lớn kèm tiền thuê tháng thấp) |