반환점 返還點
1turnaround point (of a race course)
The point in a marathon or race walk where athletes turn and head back.
In simple words The place in a race where you turn around and come back.
Korean definition 마라톤이나 경보 따위에서 선수들이 방향을 바꾸어 되돌아오는 지점.
When to use it
- When talking about a marathon or running race
- When talking about the point on a course where runners turn back
Good to know
반환점을 돌다 is used not only for races but also to mean that a term, a year, or a season is about half over.
Common collocations
- 반환점을 ~ — 돌다 round · 지나다 pass · 찍다 touch
Example sentences
- 선두 그룹이 방금 반환점을 돌았습니다.The leading group has just rounded the turnaround point.
- A: 반환점까지 얼마나 남았어? B: 한 1킬로미터쯤? 조금만 더 힘내!A: How far is it to the turnaround point? B: About one kilometer? Hang in there a little longer!
- 마라톤에서는 반환점을 돈 뒤부터가 진짜 힘들어요.In a marathon, the really hard part starts after you round the turnaround point.
2halfway point; midpoint
The point when about half of a task or period has passed.
In simple words About the middle of a job or period of time.
Korean definition 어떤 일이나 기간이 절반쯤 지난 때.
When to use it
- When saying a term or a year is about half over
Example sentences
- 대통령 임기가 반환점을 돌면서 국정 운영에 대한 평가가 나오고 있다.As the president's term passes its halfway point, assessments of how the country is being run are coming out.
- 벌써 올해도 반환점을 돌았네. 시간 진짜 빠르다.This year is already past the halfway point. Time really flies.
- A: 벌써 올해 반이 지났어. B: 맞아, 벌써 반환점을 돌았네.A: Half the year is already gone. B: Right, we've already passed the halfway point.
In other languages
| English | turnaround point (of a race course) |
|---|---|
| 日本語 | 折り返し点 |
| 简体中文 | 折返点 |
| 繁體中文 | 折返點 |
| Tiếng Việt | điểm quay đầu |