발끝 (balkkeut) meaning in English: tiptoe

발끝

[balkkeut]noun · TOPIK Level 4

tiptoe; tips of the toes

The front tip of the foot.

In simple words The very front of the foot, where the toes are.

Korean definition 발의 앞쪽 끝.

When to use it

  • When standing or walking on your toes
  • When the front of your feet is cold or hurts

Good to know

머리끝부터 발끝까지 (from head to toe) is often used to mean 'the whole body' or 'completely.'

Common collocations

  • 발끝으로 ~ — 서다 stand · 걷다 walk

Example sentences

  • 발레리나가 발끝으로 서서 춤을 춰요.The ballerina dances standing on her toes.
  • 발끝이 너무 시려. 양말 하나 더 신어야겠다.My toes are freezing. I should put on another pair of socks.
  • 스트레칭할 때는 무릎을 펴고 손으로 발끝을 잡으십시오.When stretching, straighten your knees and grab your toes with your hands.

In other languages

Englishtiptoe; tips of the toes
日本語つま先
简体中文脚尖
繁體中文腳尖
Tiếng Việtđầu ngón chân; mũi chân