발등 (baldeung) meaning in English: top of the foot

발등

[baldeung]noun · TOPIK Level 4

top of the foot; instep

The upper part of the foot.

In simple words The top part of your foot.

Korean definition 발의 위쪽 부분.

When to use it

  • When the top of your foot is hurt or sore
  • When using the idiom for something urgent

Good to know

발등에 불이 떨어지다 (fire falls on the top of your foot) is an idiom meaning something has become extremely urgent.

Common collocations

  • 발등을 ~ — 다치다 hurt · 밟다 step on

Example sentences

  • 무거운 상자를 떨어뜨려서 발등을 다쳤어요.I dropped a heavy box and hurt the top of my foot.
  • 앗, 방금 내 발등 밟았어!Ow, you just stepped on my foot!
  • 발등이 붓고 아프면 얼음찜질을 하는 것이 좋습니다.If the top of your foot is swollen and painful, it's good to apply ice.

In other languages

Englishtop of the foot; instep
日本語足の甲
简体中文脚背
繁體中文腳背
Tiếng Việtmu bàn chân