발버둥 (balbeodung) meaning in English: struggle, desperate effort

발버둥

[balbeodung]noun

struggle, desperate effort

A desperate effort to escape some hardship; or kicking one's legs back and forth.

In simple words Trying desperately to get out of something.

Korean definition 어떤 어려움에서 벗어나려고 몹시 애를 쓰는 일. 또는 두 다리를 번갈아 뻗었다 오므렸다 하는 짓.

When to use it

  • When struggling desperately

Common collocations

  • 발버둥(을) ~ — 치다 struggle

Example sentences

  • 살 빼려고 발버둥 쳐도 안 빠져.No matter how hard I struggle to lose weight, it won't come off.
  • A: 애기가 왜 울어? B: 안 자려고 발버둥 치는 거야.A: Why is the baby crying? B: She's thrashing around so she won't have to sleep.
  • 아무리 발버둥 쳐도 안 되는 일이 있지 않아?Aren't there things that won't work no matter how hard you struggle?

In other languages

Englishstruggle, desperate effort
日本語じたばた、もがき
简体中文挣扎
繁體中文掙扎
Tiếng Việtsự vùng vẫy