발생 (balsaeng) meaning in English: occurrence

발생 發生

[balsaeng]noun · TOPIK Level 4

occurrence; outbreak

The arising or coming into being of an event or thing.

In simple words Something happening or appearing.

Korean definition 어떤 일이나 사물이 생겨남.

When to use it

  • When an accident or problem occurs
  • When the news reports an incident

Good to know

발생하다 is mostly used for undesirable things like accidents or problems.

Common collocations

  • ~이/가 발생하다 — 사고 an accident · 화재 a fire · 문제 a problem
  • ~ 발생 — 사건 incident · 사고 accident

Example sentences

  • 어젯밤 우리 동네에서 화재가 발생했어요.A fire broke out in our neighborhood last night.
  • 문제 발생하면 바로 나한테 연락해.If a problem comes up, contact me right away.
  • 사건 발생 직후 경찰이 현장에 도착했습니다.The police arrived at the scene right after the incident occurred.

In other languages

Englishoccurrence; outbreak
日本語発生
简体中文发生;产生
繁體中文發生;產生
Tiếng Việtsự phát sinh; sự xảy ra