발인 (balin) meaning in English: departure of the funeral procession

발인 發靷

[balin]noun

departure of the funeral procession

The departure of the coffin from the funeral hall or home toward the burial site.

In simple words When the coffin leaves the funeral hall on the last day.

Korean definition 장례 때 시신을 모신 관이 장례식장이나 집을 떠나 장지로 향하는 일.

When to use it

  • When talking about funeral schedules

Common collocations

  • 발인을 ~ — 하다 hold · 마치다 finish

Example sentences

  • 발인은 내일 아침 7시에 있을 예정이다.The funeral procession departs tomorrow at 7 a.m.
  • A: 발인까지 있을 거야? B: 응, 마지막까지 함께하고 싶어.A: Will you stay until the procession leaves? B: Yes, I want to be there to the end.
  • 발인 날에는 뭐 입고 가야 돼?What should I wear on the day of the procession?

In other languages

Englishdeparture of the funeral procession
日本語出棺
简体中文出殡
繁體中文出殯
Tiếng Việtlễ đưa tang