밝다1
(of day) dawn; break
For night to pass and a new day to come as it grows light.
In simple words For night to end and morning to come.
Korean definition 밤이 지나고 환해지며 새날이 오다.
When to use it
- When saying that night is over and morning has come
- When giving New Year's greetings
Good to know
The verb 밝다 is used like 날이 밝다 (day breaks); the adjective 밝다 is used like 불빛이 밝다 (the light is bright). Both are pronounced [박따].
Common collocations
- ~이/가 밝다 — 날 day · 새해 new year · 아침 morning
Example sentences
- 날이 밝으면 바로 출발할 거예요.We'll leave as soon as day breaks.
- 새해가 밝았습니다. 새해 복 많이 받으세요.The new year has dawned. Happy New Year.
- 벌써 날이 밝았어? 밤새 게임했네.It's already light out? I played games all night.
In other languages
| English | (of day) dawn; break |
|---|---|
| 日本語 | (夜が)明ける |
| 简体中文 | (天)亮 |
| 繁體中文 | (天)亮 |
| Tiếng Việt | (trời) sáng |