밤늦다
late at night
Late because the night is well advanced.
In simple words Very late, deep into the night.
Korean definition 밤이 깊어 시간이 늦다.
When to use it
- When talking about what you did late at night
- When apologizing for contacting someone late
Good to know
It is mostly used in modifying or adverbial forms, as in 밤늦은 시간 and 밤늦게까지. It is pronounced [밤늗따].
Common collocations
- 밤늦은 ~ — 시간 hour · 시각 time
- 밤늦게까지 ~ — 일하다 work · 공부하다 study
Example sentences
- 밤늦은 시간에 전화해서 죄송해요.I'm sorry for calling so late at night.
- 어제 밤늦게까지 친구랑 게임했어.I played games with a friend until late last night.
- 밤늦은 시각에는 혼자 다니지 않는 것이 좋습니다.It is best not to go out alone late at night.
In other languages
| English | late at night |
|---|---|
| 日本語 | 夜遅い |
| 简体中文 | 深夜的;夜深 |
| 繁體中文 | 深夜的;夜深 |
| Tiếng Việt | khuya; đêm muộn |