밤새우다
stay up all night
To spend the night without sleeping.
In simple words To stay awake all night until morning.
Korean definition 잠을 자지 않고 밤을 보내다.
When to use it
- When you didn't sleep because of work or study
- When taking care of someone all night
Good to know
To say 'I stayed up all night,' 밤새웠다 is correct, not 밤샜다. 밤새다 means 'the night passes.'
Common collocations
- 밤새워 ~ — 일하다 work · 공부하다 study · 간호하다 nurse
Example sentences
- 보고서를 끝내느라 밤새워 일했어요.I worked all night to finish the report.
- 어제 밤새웠더니 너무 피곤해.I stayed up all night yesterday, so I'm so tired.
- 의료진은 밤새워 환자들을 돌보았습니다.The medical staff cared for the patients all through the night.
Synonyms
철야하다
In other languages
| English | stay up all night |
|---|---|
| 日本語 | 徹夜する、夜を明かす |
| 简体中文 | 熬夜;通宵 |
| 繁體中文 | 熬夜;通宵 |
| Tiếng Việt | thức trắng đêm |