밤샘 (bamsaem) meaning in English: all-nighter

밤샘

[bamsaem]noun

all-nighter; staying up all night

Staying up all night without sleeping.

In simple words Not sleeping and staying up all night.

Korean definition 잠을 자지 않고 밤을 새우는 일.

When to use it

  • When you worked or studied all night

Good to know

The standard verb is 밤을 새우다; 밤새다 originally meant 'the night passes,' but is now also used like 밤새우다.

Common collocations

  • 밤샘 ~ — 작업 work · 공부 study · 근무 shift
  • 밤샘을 ~ — 하다 pull

Example sentences

  • 보고서 마감 때문에 밤샘 작업을 했어요.I worked through the night because of the report deadline.
  • A: 눈이 왜 그래? B: 어제 밤샘 공부했어.A: What's wrong with your eyes? B: I pulled an all-nighter studying.
  • 오늘도 밤샘이야?Another all-nighter today?

Synonyms

철야

In other languages

Englishall-nighter; staying up all night
日本語徹夜
简体中文通宵;熬夜
繁體中文通宵;熬夜
Tiếng Việtthức trắng đêm