방관 (banggwan) meaning in English: looking on idly

방관 傍觀

[banggwan]noun

looking on idly; standing by

Not stepping in directly but merely watching from the side.

In simple words Watching from the side without getting involved.

Korean definition 어떤 일에 직접 나서서 관여하지 않고 곁에서 보기만 함.

When to use it

  • When watching a problem without stepping in

Common collocations

  • 방관만 ~ — 하다 just stand by
  • ~의 방관 — 당국 of the authorities · 주변 of those around

Example sentences

  • 친구가 괴롭힘을 당하는데 방관만 할 수는 없었다.I couldn't just stand by while my friend was being bullied.
  • A: 싸움 났는데 다들 구경만 하더라. B: 그런 방관이 제일 무서운 거야.A: A fight broke out and everyone just watched. B: That kind of standing by is the scariest thing.
  • 그냥 방관하는 것도 잘못 아니야?Isn't just standing by also wrong?

Synonyms

수수방관외면

Antonyms

In other languages

Englishlooking on idly; standing by
日本語傍観
简体中文旁观;袖手旁观
繁體中文旁觀;袖手旁觀
Tiếng Việtđứng ngoài cuộc