배수진 (baesujin) meaning in English: do-or-die stance, burning one's bridges

배수진 背水陣

[baesujin]noun

do-or-die stance, burning one's bridges

A battle formation with water at its back; a resolve to face things with no place left to retreat.

In simple words Resolve with no way to retreat.

Korean definition 물을 등지고 친 진이라는 뜻으로, 더 이상 물러설 곳이 없다는 각오로 맞서는 태도.

When to use it

  • When it's do-or-die

Common collocations

  • 배수진을 ~ — 치다 take a do-or-die stance

Example sentences

  • 이번 시험에 배수진을 치고 공부하고 있어.I'm studying with a do-or-die attitude for this exam.
  • A: 회사 그만두고 창업한다며? B: 응, 배수진 친 거야.A: I heard you quit your job to start a business? B: Yeah, I've burned my bridges.
  • 배수진 치면 오히려 더 잘될까?Will things go better if you leave yourself no way back?

In other languages

Englishdo-or-die stance, burning one's bridges
日本語背水の陣
简体中文背水一战
繁體中文背水一戰
Tiếng Việtthế trận cuối cùng