배출 (baechul) meaning in English: producing (talented people)

배출1 輩出

[baechul]noun · TOPIK Level 6

producing (talented people)

Talented people coming out one after another; or training talented people and sending them out into society.

In simple words Training excellent people and sending them out into society.

Korean definition 인재가 잇따라 나옴. 또는 인재를 길러 사회에 내보냄.

When to use it

  • When a school or organization has produced outstanding people
  • When talking about famous people who came from a certain place

Good to know

배출 meaning 'emission' (as in 가스 배출) is a different word (排出). Here it means producing talented people.

Common collocations

  • ~을/를 배출하다 — 인재 talented people · 졸업생 graduates · 전문가 experts

Example sentences

  • 이 대학은 지금까지 많은 과학자를 배출했다.This university has produced many scientists so far.
  • 우리 학교에서 올림픽 금메달리스트가 배출됐대!They say an Olympic gold medalist came out of our school!
  • A: 그 고등학교가 왜 그렇게 유명해요? B: 유명한 법조인을 많이 배출했거든요.A: Why is that high school so famous? B: Because it has produced a lot of well-known legal professionals.

In other languages

Englishproducing (talented people)
日本語輩出
简体中文培养出(人才);辈出
繁體中文培養出(人才);輩出
Tiếng Việtđào tạo ra (nhân tài)

배출1 排出

[baechul]noun · TOPIK Level 5

emission; discharge

Pushing unnecessary substances produced inside out to the outside.

In simple words Sending unneeded things from inside to the outside.

Korean definition 안에서 생긴 불필요한 물질을 밖으로 밀어 내보냄.

When to use it

  • When talking about gas or pollutants being released
  • When explaining the rules for throwing out trash

Good to know

In 훌륭한 인재를 배출하다 ("to produce outstanding talent"), 배출 (輩出) sounds the same but is a different word meaning to turn out many excellent people.

Common collocations

  • ~ 배출 — 가스 gas · 탄소 carbon · 쓰레기 trash · 오염 물질 pollutants
  • 배출을 ~ — 줄이다 reduce · 막다 prevent · 규제하다 regulate

Example sentences

  • 공장의 오염 물질 배출을 막기 위해 단속이 강화되었습니다.Inspections have been tightened to stop factories from discharging pollutants.
  • 탄소 배출을 줄이려면 대중교통을 이용하는 것이 좋다.To reduce carbon emissions, it is good to use public transportation.
  • A: 쓰레기 언제 내놔야 돼? B: 우리 동네는 저녁 8시 이후에 배출하래.A: When should I put the trash out? B: In our neighborhood, they say to put it out after 8 p.m.

In other languages

Englishemission; discharge
日本語排出
简体中文排出;排放
繁體中文排出;排放
Tiếng Việtsự thải ra; sự xả thải