벌겋다
red; reddish
Of a dull, somewhat dark red color.
In simple words Red with a slightly dark tone.
Korean definition 어둡고 엷게 붉다.
When to use it
- When food or an object is red
- When your face turns red from anger or embarrassment
Good to know
벌겋다 is ㅎ-irregular: 벌건, 벌게, 벌게지다. It feels darker and duller than 빨갛다.
Common collocations
- 벌겋게 ~ — 달아오르다 flush · 물들다 be stained · 되다 turn
- 벌건 ~ — 얼굴 face · 국물 broth · 눈 eyes
Example sentences
- 김치찌개 국물이 벌건 게 보기만 해도 맵겠다.The kimchi stew broth is so red—it looks spicy just to look at.
- 너 얼굴이 왜 이렇게 벌게? 열 있는 거 아니야?Why is your face so red? Do you have a fever?
- A: 눈이 벌게졌네. 울었어? B: 아니, 밤새 과제하느라 잠을 못 자서 그래.A: Your eyes are all red. Were you crying? B: No, it's because I couldn't sleep—I was up all night doing an assignment.
Synonyms
In other languages
| English | red; reddish |
|---|---|
| 日本語 | 赤い、赤らんだ |
| 简体中文 | 红;发红 |
| 繁體中文 | 紅;發紅 |
| Tiếng Việt | đỏ; đỏ ửng |