벗어나다
1get out of; leave
To get out beyond a spatial range or boundary.
In simple words To come out of a certain place.
Korean definition 공간적 범위나 경계 밖으로 빠져나오다.
When to use it
- When going outside a place or area
- When leaving the city to travel
Common collocations
- ~을/를 벗어나다 — 시내 downtown · 도시 the city · 터널 a tunnel
- ~에서 벗어나다 — 스트레스 stress · 위기 a crisis · 가난 poverty
Example sentences
- 주말에는 시내를 벗어나서 조용한 곳으로 가고 싶어요.On weekends, I want to get out of the city center and go somewhere quiet.
- 차가 막히더니 도시를 벗어나니까 좀 낫네.Traffic was bad, but now that we're out of the city it's a bit better.
- 열차가 터널을 벗어나자 넓은 바다가 보였습니다.As the train came out of the tunnel, a wide sea came into view.
2escape; break free from
To break free from a difficulty or constraint.
In simple words To get out of a hard situation or something bad.
Korean definition 어려운 일이나 구속 따위에서 헤어나다.
When to use it
- When getting out of a hard situation or a bad habit
Example sentences
- 드디어 시험 스트레스에서 벗어났어요.I'm finally free of exam stress.
- 우리 회사는 위기에서 벗어나기 위해 노력하고 있습니다.Our company is working hard to get out of the crisis.
- 나쁜 습관에서 벗어나는 게 쉽지 않아.Breaking free of bad habits isn't easy.
In other languages
| English | get out of; leave |
|---|---|
| 日本語 | 抜け出す、外れる |
| 简体中文 | 离开;走出 |
| 繁體中文 | 離開;走出 |
| Tiếng Việt | ra khỏi; rời khỏi |