베풀다
1hold (a feast); throw (a party)
To set up and hold an event such as a feast.
In simple words To prepare and hold an event like a feast.
Korean definition 일을 차리어 벌이다.
When to use it
- When holding a feast or event
- When celebrating a special day
Common collocations
- ~을/를 베풀다 — 잔치 a feast · 친절 kindness · 은혜 a favor
Example sentences
- 부모님은 결혼 40주년을 맞아 잔치를 베풀었어요.My parents held a party for their 40th wedding anniversary.
- 할아버지 칠순이라 동네 사람들한테 잔치를 베푼대.It's Grandpa's 70th birthday, so I heard he's throwing a party for the neighbors.
- 왕은 신하들을 위해 큰 잔치를 베풀었습니다.The king held a great feast for his subjects.
2show (kindness); give (help)
To give money or help to others so they benefit.
In simple words To give help or kindness to other people.
Korean definition 남에게 돈이나 도움 따위를 주어서 혜택을 받게 하다.
When to use it
- When giving kindness or help to others
Example sentences
- 그분은 어려운 이웃에게 늘 친절을 베풀어요.That person always shows kindness to neighbors in need.
- 받은 만큼 남에게 베풀며 살자.Let's live by giving to others as much as we've received.
- 그는 평생 가난한 사람들에게 많은 도움을 베풀었습니다.He gave a great deal of help to the poor throughout his life.
In other languages
| English | hold (a feast); throw (a party) |
|---|---|
| 日本語 | (宴を)催す、設ける |
| 简体中文 | 设(宴);举办 |
| 繁體中文 | 設(宴);舉辦 |
| Tiếng Việt | mở (tiệc); tổ chức |