벼르다
be set on (doing); bide one's time
To firmly prepare in one's mind and watch for a chance to achieve something.
In simple words To make up your mind firmly to do something and wait for the chance.
Korean definition 어떤 일을 이루려고 마음속으로 단단히 준비하고 기회를 엿보다.
When to use it
- When talking about something you've long been meaning to do
- When vowing revenge or to make up for a defeat
Common collocations
- ~을/를 벼르다 — 복수 revenge · 설욕 redemption · 기회 chance
- 벼르고 ~ — 벼르다 be long determined
Example sentences
- 그는 오랫동안 복수를 벼르며 때를 기다렸다.He waited for his chance for a long time, set on revenge.
- A: 너 그 식당 드디어 갔어? B: 응, 몇 달 동안 벼르다가 어제 갔어.A: Did you finally go to that restaurant? B: Yeah, I'd been meaning to for months and finally went yesterday.
- 이번 시험에서는 꼭 1등을 하겠다고 단단히 별러 왔어요.I've been firmly determined to come first on this exam.
In other languages
| English | be set on (doing); bide one's time |
|---|---|
| 日本語 | 心に決めて機会をうかがう |
| 简体中文 | 决心要(做);伺机 |
| 繁體中文 | 決心要(做);伺機 |
| Tiếng Việt | quyết tâm (làm); chờ dịp |