별것 (byeolgeot) meaning in English: something special

별것

[byeolgeot]noun · TOPIK Level 5

something special; big deal

Something unusually special or remarkable.

In simple words Something special or great.

Korean definition 보통과 달리 특별하거나 대단한 것.

When to use it

  • When modestly replying to someone's thanks
  • When saying something is not a big deal

Good to know

In speech it is often shortened to 별거. It is mostly used with negatives, as in 별것 아니다 or 별것 없다.

Common collocations

  • 별것 ~ — 아니다 be nothing special · 없다 there's nothing special
  • 별것도 아닌 ~ — 일 matter · 문제 problem

Example sentences

  • A: 선물 고마워! B: 별거 아니야. 그냥 네 생각나서 샀어.A: Thanks for the present! B: It's nothing. I just thought of you and bought it.
  • 별것도 아닌 일로 왜 그렇게 화를 내?Why are you getting so angry over nothing?
  • 처음엔 어려워 보였는데 막상 해 보니 별것 아니었어요.It looked hard at first, but when I actually tried it, it was no big deal.

In other languages

Englishsomething special; big deal
日本語大したもの、特別なもの
简体中文特别的东西;了不起的事
繁體中文特別的東西;了不起的事
Tiếng Việtđiều đặc biệt; chuyện to tát