별안간 (byeolangan) meaning in English: suddenly

별안간 瞥眼間

[byeolangan]noun · TOPIK Level 6

suddenly; all of a sudden

A sudden, very short moment.

In simple words Very suddenly; in the blink of an eye.

Korean definition 갑작스럽고 아주 짧은 동안.

When to use it

  • When something unexpected suddenly happens
  • When describing a sudden scene in a story or writing

Good to know

It is a noun, but it is mostly used like an adverb, as in 별안간 뛰어들다. In conversation, 갑자기 is more common.

Common collocations

  • 별안간 ~ — 뛰어들다 jump in · 나타나다 appear · 소리를 지르다 shout

Example sentences

  • 별안간 아이 하나가 차도로 뛰어들어 운전자가 급히 차를 세웠다.Suddenly a child ran into the road, and the driver stopped the car in a hurry.
  • A: 너 왜 별안간 소리를 질러? B: 벌레가 있어서 깜짝 놀랐어!A: Why did you suddenly scream? B: There was a bug and it startled me!
  • 별안간에 벌어진 일이라 아무도 손을 쓸 수 없었습니다.It happened so suddenly that no one could do anything.

Synonyms

In other languages

Englishsuddenly; all of a sudden
日本語突然、いきなり
简体中文突然;一眨眼间
繁體中文突然;一眨眼間
Tiếng Việtbỗng nhiên; đột nhiên