병적 (byeongjeok) meaning in English: pathological

병적1 病的

[byeongjeok]det · TOPIK Level 6

pathological; morbid

Going beyond a normal state to an excessive degree in speech or behavior.

In simple words Too much, like an illness, beyond what is normal.

Korean definition 말이나 행동 따위가 정상적인 상태를 벗어나 지나친.

When to use it

  • When talking about excessive, abnormal behavior
  • When discussing symptoms related to mental illness

Good to know

The determiner 병적 comes directly before a noun, as in 병적 집착. Forms like 병적인 and 병적으로 belong to the noun 병적.

Common collocations

  • 병적 ~ — 집착 obsession · 행동 behavior · 증상 symptom

Example sentences

  • 그의 병적 집착은 결국 주변 사람들을 지치게 했다.His pathological obsession eventually wore out the people around him.
  • 전문가들은 이러한 병적 행동이 어린 시절의 경험과 관련이 있다고 분석했습니다.Experts analyzed that such pathological behavior is related to childhood experiences.
  • 그건 단순한 걱정이 아니라 거의 병적 수준이야.That's not just worry; it's almost at a pathological level.

In other languages

Englishpathological; morbid
日本語病的な
简体中文病态的
繁體中文病態的
Tiếng Việtmang tính bệnh hoạn; thái quá

병적2 病的

[byeongjeok]noun · TOPIK Level 6

being pathological; morbidness

Speech or behavior going beyond a normal state to an excessive degree.

In simple words Being too much, like an illness, beyond what is normal.

Korean definition 말이나 행동 따위가 정상적인 상태를 벗어나 지나친 것.

When to use it

  • When a habit or behavior is excessive
  • When talking about a state harmful to health

Good to know

The noun 병적 is used with -이다 or particles: 병적인, 병적으로, 병적이다.

Common collocations

  • 병적인 ~ — 상태 condition · 집착 obsession · 수준 level
  • 병적으로 ~ — 깔끔하다 be neat · 집착하다 obsess

Example sentences

  • 걔는 병적으로 깔끔해서 먼지 하나도 못 참아.She's obsessively neat and can't stand even a speck of dust.
  • A: 너 하루에 손을 몇 번 씻어? B: 한 스무 번? 좀 병적이지?A: How many times a day do you wash your hands? B: About twenty? That's a bit pathological, isn't it?
  • 지나친 다이어트는 병적인 상태로 이어질 수 있습니다.Excessive dieting can lead to a pathological condition.

In other languages

Englishbeing pathological; morbidness
日本語病的
简体中文病态
繁體中文病態
Tiếng Việttính bệnh hoạn; sự thái quá