보름
1the 15th day of the lunar month
The fifteenth day of a month in the lunar calendar.
In simple words The 15th day of each lunar month. The full moon rises that night.
Korean definition 음력으로 그달의 열닷샛날.
When to use it
- When talking about holidays or lunar calendar dates
- When talking about the day the moon is fullest
Common collocations
- ~ 보름 — 정월 first lunar month · 음력 lunar
- 보름 ~ — 동안 for (15 days) · 만에 after (15 days)
Example sentences
- 정월 보름에는 땅콩이나 호두 같은 부럼을 깨 먹어요.On the 15th day of the first lunar month, people crack and eat nuts like peanuts and walnuts.
- 이번 달 보름이 언제야? 같이 달 보러 가자.When is the 15th of the lunar month this month? Let's go see the moon together.
- 음력 정월 보름을 ‘대보름’이라고 하며, 이날 다양한 민속놀이가 열립니다.The 15th day of the first lunar month is called Daeboreum, and various folk games are held on this day.
2fifteen days; half a month
A period of fifteen days.
In simple words Fifteen days; about two weeks.
Korean definition 열닷새 동안.
When to use it
- When describing a period of about fifteen days
Example sentences
- 여행 출발까지 보름밖에 안 남았어요.There are only fifteen days left until the trip.
- 나 다음 주부터 보름 동안 출장 가게 됐어.I have to go on a business trip for two weeks starting next week.
- 신청 후 결과가 나오기까지 약 보름이 걸립니다.It takes about fifteen days after applying for the results to come out.
In other languages
| English | the 15th day of the lunar month |
|---|---|
| 日本語 | (陰暦の)十五日 |
| 简体中文 | (农历)十五 |
| 繁體中文 | (農曆)十五 |
| Tiếng Việt | ngày rằm |