보이다 (boida) meaning in English: be seen

보이다1

[boida]verb · TOPIK Level 2

1be seen; be visible

To come to know the presence or appearance of something with one's eyes.

In simple words To be able to be seen.

Korean definition 눈으로 대상의 존재나 모습을 알게 되다.

When to use it

  • When something comes into view
  • When asking if someone can see well

Good to know

산이 보이다 means something comes into view by itself, while 사진을 보이다 (보여 주다) means letting someone see something. They look the same but are different words.

Common collocations

  • ~이/가 보이다 — 산 mountain · 바다 sea · 글씨 writing
  • ~아/어 보이다 — 피곤해 look tired · 맛있어 look delicious · 젊어 look young

Example sentences

  • 창밖으로 산이 보여요.You can see the mountains out the window.
  • 뒤에서도 칠판이 잘 보여?Can you see the board well from the back too?
  • 왼쪽에 보이는 건물이 시청입니다.The building you see on the left is City Hall.

2look; seem

Used as -아/어 보이다: to seem to be in a certain state or condition.

In simple words To look like something from the outside.

Korean definition ‘-아/어 보이다’ 꼴로 쓰여, 어떤 모습이나 상태로 느껴지다.

When to use it

  • When describing how someone or something looks

Example sentences

  • 오늘 많이 피곤해 보여요.You look very tired today.
  • 그 옷 입으니까 젊어 보인다!You look young in those clothes!
  • 이 음식 정말 맛있어 보이네요.This food looks really delicious.

In other languages

Englishbe seen; be visible
日本語見える
简体中文看见;看得见
繁體中文看見;看得見
Tiếng Việtnhìn thấy; được thấy

보이다2

[boida]verb · TOPIK Level 2

show; let (someone) see

To let another person see something.

In simple words To make it possible for another person to see something.

Korean definition 다른 사람에게 무엇을 보게 하다.

When to use it

  • When letting someone see something
  • When showing a ticket or passport at an airport or entrance

Good to know

This 보이다 is most often used in the form 보여 주다. Don't confuse it with 산이 보이다 (to come into view).

Common collocations

  • ~을/를 보이다 — 표 ticket · 여권 passport · 눈물 tears
  • ~을/를 보여 주다 — 사진 photo · 신분증 ID card

Example sentences

  • 친구에게 여행 사진을 보여 줬어요.I showed my friend my travel photos.
  • 새로 산 신발 좀 보여 줄래?Can you show me the new shoes you bought?
  • 입구에서 표를 보이고 들어가십시오.Please show your ticket at the entrance before going in.

In other languages

Englishshow; let (someone) see
日本語見せる
简体中文给…看;出示
繁體中文給…看;出示
Tiếng Việtcho xem