보증금 (bojeunggeum) meaning in English: deposit

보증금 保證金

[bojeunggeum]noun · TOPIK Level 5

deposit; security deposit

Money deposited in advance to guarantee that a contract will be kept.

In simple words Money you leave first when you rent a house or a thing.

Korean definition 계약을 지킬 것을 보증하기 위하여 미리 맡기는 돈.

When to use it

  • When signing a housing contract or moving
  • When leaving money while renting something

Good to know

전세 is a Korean housing arrangement where you leave a large deposit and pay no monthly rent.

Common collocations

  • 보증금을 ~ — 내다 pay · 돌려받다 get back · 돌려주다 return
  • ~ 보증금 — 전세 jeonse · 월세 monthly rent

Example sentences

  • 전세 보증금이 너무 올라서 이사를 못 하겠어요.Jeonse deposits have gone up so much that I can't move.
  • A: 보증금은 언제 돌려받아? B: 이사 나가는 날 바로 준대.A: When do you get your deposit back? B: They said they'll give it right on the day I move out.
  • 계약이 끝나면 집주인은 세입자에게 보증금을 돌려주어야 합니다.When the contract ends, the landlord must return the deposit to the tenant.

In other languages

Englishdeposit; security deposit
日本語保証金、敷金
简体中文押金;保证金
繁體中文押金;保證金
Tiếng Việttiền đặt cọc