복 (bok) meaning in English: fortune

복 福

[bok]noun · TOPIK Level 3

fortune; blessing

Good and happy fortune that one enjoys in life.

In simple words Luck that brings good things.

Korean definition 삶에서 누리는 좋고 행복한 운.

When to use it

  • When giving New Year's greetings
  • When talking about someone who is fortunate

Good to know

새해 복 많이 받으세요 is the most typical greeting for Lunar New Year and the new year.

Common collocations

  • 복을 ~ — 받다 receive · 빌다 pray for
  • ~ 복이 많다 — 자식 be blessed with children · 먹을 be lucky with food

Example sentences

  • 새해 복 많이 받으세요!Happy New Year! (lit. Receive many blessings in the new year!)
  • 좋은 친구를 만난 건 진짜 복이야. 안 그래?Meeting good friends is a real blessing. Don't you think?
  • 예로부터 한국에서는 설날에 한 해의 복을 비는 풍습이 있습니다.Since long ago, Korea has had the custom of praying for good fortune for the year on Lunar New Year's Day.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishfortune; blessing
日本語福、幸運
简体中文福;福气
繁體中文福;福氣
Tiếng Việtphúc; may mắn