복작거리다 (bokjakgeorida) meaning in English: bustle in a cramped space

복작거리다

[bokjakgeorida]verb

bustle in a cramped space

Many people gathering in a cramped space and moving about noisily.

In simple words People crowding and bustling in a small space.

Korean definition 좁은 곳에 많은 사람이 모여 수선스럽게 자꾸 움직이다.

When to use it

  • When a small space is busy with many people

Common collocations

  • ~로 복작거리다 — 식구 family members · 사람들 people

Example sentences

  • 명절이면 할머니 댁은 온 식구로 복작거린다.On holidays, grandma's house bustles with the whole family.
  • A: 이번 설에 사촌들 다 와? B: 응, 집이 또 복작거리겠다.A: Are all the cousins coming this Lunar New Year? B: Yeah, the house is going to be bustling again.
  • 좁은 데서 이렇게 복작거리는 것도 재밌지 않아?Isn't it kind of fun bustling together in a small space like this?

Synonyms

In other languages

Englishbustle in a cramped space
日本語ごった返す、ひしめく
简体中文闹哄哄;挤来挤去
繁體中文鬧哄哄;擠來擠去
Tiếng Việtchen chúc nhộn nhịp