본격적 (bongyeokjeok) meaning in English: full-scale

본격적1 本格的

[bongyeokjeok]det · TOPIK Level 5

full-scale; in earnest

Getting properly on track and being done in earnest.

In simple words Starting properly and on a large scale after preparation.

Korean definition 제 궤도에 올라 제대로 되는.

When to use it

  • When the preparation stage is over and work begins in earnest
  • When the news announces the start of negotiations or a season

Good to know

As a determiner, 본격적 comes directly before a noun (본격적 협상). In speech, 본격적인 and 본격적으로 (uses of the noun 본격적) are more common.

Common collocations

  • 본격적 ~ — 협상 negotiations · 논의 discussion · 무더위 heat

Example sentences

  • 두 나라는 다음 주부터 본격적 협상에 들어갈 예정이다.The two countries are set to enter full-scale negotiations starting next week.
  • 장마가 끝나고 본격적 무더위가 시작되었습니다.The rainy season is over and the real summer heat has begun.
  • A: 이제 준비는 다 끝났어? B: 응, 다음 주부터 본격적 촬영이야.A: Is all the preparation done now? B: Yeah, the real shooting starts next week.

In other languages

Englishfull-scale; in earnest
日本語本格的(な)
简体中文正式的;全面的
繁體中文正式的;全面的
Tiếng Việtchính thức; thực sự

본격적2 本格的

[bongyeokjeok]noun · TOPIK Level 5

being full-scale; being in earnest

The quality of getting properly on track and being done in earnest.

In simple words Starting something properly after preparing.

Korean definition 제 궤도에 올라 제대로 되는 것.

When to use it

  • When saying you are starting something in earnest
  • When saying a season or change has clearly begun

Good to know

The noun 본격적 is used with particles or 이다: 본격적으로, 본격적인.

Common collocations

  • 본격적으로 ~ — 시작하다 start · 준비하다 prepare
  • 본격적인 ~ — 여름 summer · 경쟁 competition · 증가세 upward trend

Example sentences

  • 다음 달부터 본격적으로 이사 준비를 할 거예요.I'm going to start preparing for the move in earnest next month.
  • A: 운동 시작했어? B: 응, 이번 주부터 본격적으로 헬스장 다녀.A: Did you start working out? B: Yeah, I've been going to the gym seriously since this week.
  • 올해부터 전기 자동차 판매가 본격적인 증가세를 보이고 있다.Since this year, electric car sales have been showing a full-fledged increase.

In other languages

Englishbeing full-scale; being in earnest
日本語本格的
简体中文正式;真正地
繁體中文正式;真正地
Tiếng Việtsự chính thức; một cách thực sự