본방 (bonbang) meaning in English: original broadcast, first airing (live)

본방 本放

[bonbang]noun

original broadcast, first airing (live)

Short for '본방송': the original broadcast, not a rerun.

In simple words The first airing of a show.

Korean definition '본방송'을 줄여 이르는 말. 재방송이 아닌 처음 하는 방송.

When to use it

  • When talking about the first airing

Common collocations

  • 본방 ~ — 사수 must-watch live

Example sentences

  • 오늘 밤 본방 사수해야지!I'm watching it live tonight, no matter what!
  • A: 어제 그 드라마 봤어? B: 본방은 놓쳤고 다시 보기로 봤어.A: Did you watch that drama yesterday? B: I missed the live airing and watched the replay.
  • 본방 시간이 몇 시야?What time does it first air?

Antonyms

In other languages

Englishoriginal broadcast, first airing (live)
日本語本放送(リアルタイム視聴)
简体中文首播
繁體中文首播
Tiếng Việtphát sóng chính thức