부고 訃告
obituary; death notice
An announcement of a person's death, or a written notice of it.
In simple words Telling people that someone has died, or the message saying so.
Korean definition 사람의 죽음을 알림. 또는 그런 글.
When to use it
- When sending or receiving news that someone has passed away
- Before attending a funeral
Good to know
In Korea, when people receive a death notice, they often visit the funeral hall to pay respects or send condolence money.
Common collocations
- 부고를 ~ — 받다 receive · 듣다 hear · 내다 place · 전하다 deliver
Example sentences
- A: 김 과장님 부친상 부고 받았어? B: 응, 오늘 저녁에 같이 조문 가자.A: Did you get the notice about Manager Kim's father passing away? B: Yes, let's go pay our respects together this evening.
- 갑자기 친구의 부고를 듣고 너무 놀랐어요.I was so shocked to suddenly hear of my friend's death.
- 부고 문자를 받으면 보통 어떻게 답장해요?How do you usually reply when you get a text announcing someone's death?
Synonyms
In other languages
| English | obituary; death notice |
|---|---|
| 日本語 | 訃報、訃告 |
| 简体中文 | 讣告 |
| 繁體中文 | 訃告 |
| Tiếng Việt | cáo phó |