부과 賦課
imposition; levy
Assessing taxes, charges, etc. and making someone bear them.
In simple words Deciding how much tax or money someone must pay and making them pay it.
Korean definition 세금이나 부담금 따위를 매기어 부담하게 함.
When to use it
- When saying a tax or fine has been imposed
- When asking how a fee is charged
Good to know
부과하다 is used from the side that imposes the charge (government, institution). The person paying uses 내다 or 납부하다.
Common collocations
- ~ 부과 — 세금 tax · 벌금 fine · 과태료 penalty
- 부과 ~ — 되다 be imposed · 하다 impose
Example sentences
- 정부는 수입품에 대한 세금 부과를 검토하고 있다.The government is considering imposing taxes on imported goods.
- 주차 위반으로 과태료가 부과됐어요.I was fined for a parking violation.
- A: 이거 왜 돈이 더 나왔어? B: 반납 기한을 넘겨서 연체료가 부과됐대.A: Why was I charged extra for this? B: They say a late fee was imposed because you missed the return deadline.
Antonyms
In other languages
| English | imposition; levy |
|---|---|
| 日本語 | 賦課、課すこと |
| 简体中文 | 征收;课(税) |
| 繁體中文 | 徵收;課(稅) |
| Tiếng Việt | sự áp đặt; đánh (thuế) |