부끄러움
shame; shyness
The feeling or state of mind of being ashamed or shy.
In simple words A feeling of being embarrassed or shy.
Korean definition 부끄러워하는 느낌이나 마음.
When to use it
- When talking about feeling shy or embarrassed
- When talking about feeling ashamed of a wrongdoing
Good to know
부끄러움을 타다 means 'to be shy (by nature)'.
Common collocations
- 부끄러움을 ~ — 타다 be shy · 느끼다 feel · 모르다 know no (shame)
Example sentences
- 그 아이는 부끄러움을 많이 타서 처음 보는 사람 앞에서 말을 잘 못 해요.That child is very shy, so she can't talk well in front of people she's just met.
- 잘못을 하고도 부끄러움을 모르는 사람이 제일 싫어.I hate people who do wrong and feel no shame the most.
- 그는 자신의 행동에 깊은 부끄러움을 느꼈습니다.He felt deep shame about his behavior.
Synonyms
In other languages
| English | shame; shyness |
|---|---|
| 日本語 | 恥ずかしさ、恥 |
| 简体中文 | 羞耻;害羞 |
| 繁體中文 | 羞恥;害羞 |
| Tiếng Việt | sự xấu hổ; sự ngượng ngùng |