부끄러워하다 (bukkeureowohada) meaning in English: be shy

부끄러워하다

[bukkeureowohada]verb · TOPIK Level 4

be shy; feel ashamed

To feel ashamed or shy, or to show that feeling.

In simple words To feel embarrassed or shy.

Korean definition 부끄러움을 느끼다. 또는 부끄러운 모습을 드러내다.

When to use it

  • When describing someone acting shy
  • When talking about feeling ashamed of a mistake

Good to know

부끄럽다 is an adjective often used for one's own feelings (나는 부끄러워요), while 부끄러워하다 is a verb often used to describe how someone else behaves.

Common collocations

  • 부끄러워하는 ~ — 표정 expression · 모습 look
  • ~을/를 부끄러워하다 — 실수 mistake · 과거 past

Example sentences

  • 아이가 부끄러워하면서 엄마 뒤에 숨었어요.The child hid behind her mother, looking shy.
  • 틀려도 괜찮으니까 부끄러워하지 말고 말해 봐.It's okay to make mistakes, so don't be shy and try speaking.
  • 그는 칭찬을 받자 부끄러워하는 표정을 지었습니다.When he was praised, he made a shy expression.

Synonyms

수줍어하다

In other languages

Englishbe shy; feel ashamed
日本語恥ずかしがる
简体中文害羞;感到羞愧
繁體中文害羞;感到羞愧
Tiếng Việtxấu hổ; ngượng ngùng